Aucune traduction exact pour متعلق بالألم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe متعلق بالألم

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El Ministerio se propone centrar la atención en el desarrollo del conocimiento relativo a la incidencia, los factores de riesgo, el progreso y el tratamiento del síndrome de fibromialgia.
    والوزارة تهدف إلى التركيز على تطوير المعرفة المتعلقة بحدوث متلازمة ألم العضلات الليفية وعوامل الخطر بالنسبة لها وتطورها ومعالجتها.
  • Pedir a la secretaría que valorara la reclamación de un detenido iraní fallecido sobre la base de la metodología desarrollada por el Grupo de Comisionados D1 aplicada a otras reclamaciones de detenidos fallecidos y de la decisión 218 relativa a los sufrimientos morales de los familiares de detenidos fallecidos; que la secretaría presentara los resultados de la valoración a los miembros del Grupo de Comisionados D1 para su examen y que el Secretario Ejecutivo informara al Consejo de Administración sobre los resultados para su examen en el período de sesiones de diciembre.
    أن يطلب إلى الأمانة تقييم المطالبة الخاصة بسجين إيراني متوفى استنادا إلى المنهجية التي طورها فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1، والمطبقة على المطالبات الخاصة بالسجناء المتوفين الآخرين، واستنادا إلى المقرر 218 المتعلق بالألم النفسي والكرب اللذين تقاسيهما أسر السجناء المتوفين؛ وأن تقدم الأمانة نتائج التقييم إلى أعضاء فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال - 1 لاستعراضها؛ وأن يعرض الأمين التنفيذي النتائج على مجلس الإدارة للنظر فيها خلال دورته المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر.
  • Asimismo, el caso no tiene que ver con las circunstancias posteriores a la guerra en relación con el traslado obligatorio de la población alemana de los Sudetes, política emprendida después de la catastrófica aplicación abusiva de la idea de la libre determinación de los alemanes por parte del régimen nacional socialista.
    وبالمثل، لم تتناول هذه القضية ظروف ما بعد الحرب المتعلقة بتشريد السكان الألمان السوديتن، وهي سياسة اتّبعت بعد كارثة إساءة استعمال الاشتراكيين القوميين لفكرة تقرير المصير الألماني.